Van tranen, sterren en adem. Ik woon op de oever van de Adriatische zee, op het snijpunt van drie werelden. De haven van Dubrovnik heeft elke dag een andere kleur. Tuigage rinkelt in de novemberwind. Boten dobberen. De stad is ommuurd, er zijn maar drie poorten.
De aarde onder mijn voeten beeft op drie manieren. Eerst hoor ik de echo van de mediterrane wereld met het zangerige Grieks en het eeuwig zich vertakkende en ongrijpbare Latijn. Daarna hoor ik de kreten en de zondige gezangen van de joods-christelijke wereld, die zich uitdrukt in verschillende alfabetten, waarvan het cyrillisch het mooist, het spinachtigst is. Ten slotte hoor ik de onaardse lokroep en de mysteries van de islamitische wereld vol handelaars en hun donkerogige vrouwen die hun boerka's allang hebben afgeworpen.
Na de instorting van het Joegoslavische unie van maarschalk Tito, de chaos en de oorlog was Kroatië opnieuw een land op de Europese kaart: het zag eruit als een puntzak. Oost-Europa had tot dan toe één blok geleken, Joegoslavië en de Balkan hoorden daarbij. Opeens bleken er onder de deken die heel Oost- en een deel van Zuidoost-Europa had bedekt, talrijke volkeren te leven met hun eigen taal en godsdienst. In Kroatië woonden katholieken en de taal was Kroatisch; het meest logische was allesbehalve logisch. Duizenden zijn gestorven in een verbeten strijd. Dat is nog maar een goed decennium geleden. (...)
Dubrovnik ontroert bij de eerste aanblik, wanneer ze bloot en honingkleurig in de zon ligt. Ook de tweede aanblik ontroert, als het regent en de bora, de noordelijke valwind, de stad los wil wrikken en tegen deze hoek van Europa slaat. (...) Ik hou van het zuigende, bijna hijgende geluid in de gaten van de putdeksels. Hoe meer ik het hoor, hoe meer het me doet denken aan menselijk zuchten. Alles is leeg, maar de stad is bezielder dan ooit. Ik zie hoe ze deel uitmaakt van de zee, niet andersom. Dit is geen stad aan het water, maar een stad in het water.
JOHAN DE BOOSE, ’’Op zoek naar de ziel van de storm’’, De Morgen, 2008-01-09
Picture: http://www.flickr.com/photos/cdm
No comments:
Post a Comment